Житель Алматы Асылбек Орынбасаров распознал в узоре, который украшает пятиэтажку по адресу проспект Райымбека, 101, надпись на арабском языке. Наблюдениями он поделился на своей странице в Facebook.
«С детства мое внимание привлекал один жилой дом по проспекту Райымбека (бывш. Ташкентская), точнее, его внешний необычный фасад. Я задавался вопросом, почему он меня привлекает и почему эти орнаменты не похожи на другие орнаменты, встречаемые в нашем городе?! И вот, по прошествии многих лет, когда ознакомился с арабской (исламской) каллиграфией в Египте, Турции, я нашел ответ! Оказывается, это вовсе не восточный орнамент, а арабская (исламская) каллиграфия! Точнее, там написаны религиозные слова восхваления («Тамхид») и возвеличивания («Такбир») Всевышнего Аллаха!» – написал он.
Пользователь также отметил, что здание было построено на одном из главных проспектов бывшей столицы союзной республики, которая входила в состав атеистической страны – СССР.
«Там без особого труда можно прочитать следующие слова: Аль Хамдулилля» («Слава Аллаху»), «Аллаху акбар» («Аллах Велик»), «Субхан Аллах» («Пречист Аллах») и «Рахим» («Милостивый»). Написаны они в раннем каллиграфическом стиле «куфи мурабба», – поделился своими наблюдениями алматинец.
Асылбек Орынбасаров предположил, что «советские строители архитекторы не догадывались, что это религиозные исламские тексты, а посчитали их просто красивым восточным орнаментом».
Мнение жителя Алматы разделяет и кандидат исторических наук, доцент кафедры религиоведения международного казахско-турецкого университета имени Ходжи Ахмета Яссауи Зикирия Жандарбек.
«Тщательное изучение надписей на здании жилого дома и его чтение в каллиграфическом стиле «куфи» показало наличие следующих слов: «Абд, Аллах Акбар» и т.д.», – ответил он корреспонденту ИАTotal.kz.
Зикирия Жандарбек отмечает, что мало кто знаком с каллиграфическим стилем «куфи». Возможно, поэтому советские строители могли использовать подобные надписи в виде узоров домов, не догадываясь о наличии в них религиозной смысловой нагрузки.
