Принцесса Моана заговорит на казахском языке в новом мультфильме Disney

Казахстанские кинозрители с 24 ноября смогут посмотреть анимационный фильм "Моана" от Disney на казахском языке, передает корреспондент Tengrinews.kz

Впервые в истории казахстанского кинопроката фондом Ассоциации "Болашақ" при поддержке компании Marwin анимационный фильм студии Disney дублируется на государственный язык.

По сюжету дочка вождя Туи, 14-летняя мечтательница Моана, отправляется в путешествие по океану в поисках сказочного острова с ее героем полубогом-трикстером Мауи, чтобы найти свою семью. Действие происходит 2000 лет назад, в островах Тихого океана. Моана - первая диснеевская принцесса, которая живет в Океании.

Отмечается, что в "Моане" звучат 11 отдельных песен, поэтому на дубляж приглашены известные певцы и актеры - Макпал Исабекова, Беркут, Лидия Каден и другие. Режиссером казахского дубляжа выступила Рита Абишева, музыкальный руководитель - Кунимгуль Борамбаева.

"Моана" станет 56-м мультфильмом студии Уолта Диснея. Над ним работали режиссеры Рон Клементс и Джон Маскер, известные по таким лентам, как "Великий мышиный сыщик", "Русалочка", "Аладдин", "Геркулес", "Планета сокровищ" и "Принцесса и лягушка". В оригинальном дубляже Мауи будет говорить голосом Дуэйна "Скалы" Джонсона. Моану озвучила юная актриса Аулии Кравалхо, а мать принцессы в оригинале говорит голосом Николь Шерзингер.

tengrinews.kz
мультфильм дисней казахский язык
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Раскрытие темы
(0 оценок)
22 просмотра в августе
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
В связи с реконструкцией улично-дорожной сети, ряд улиц вновь перекрывают в Алматы, передает inAlmaty.kz. Движение автотранспорта ночью будет временно ограничено на ряде улиц в Алматы. Перекрывают улицы в связи с реконструкцией улично-дорожной сети. По пр.Абая от пр.Назарбаева до ул.Желтоксан в ночь с 15 на 16 августа с 22 до 6.00 утра По ул.Абылай хана от пр.Абая до ул.Курмангазы с 15 на 16 августа с 22 до 6.00 утра По ул.Желтоксан от ул.Сатпаева до пр.Аб...
Аналитика
Почти каждый уважающий себя водитель слышал о мойке двигателя автомобиля. Однако, послушав страшные истории, не все решаются на данную процедуру. Якобы после мойки двигателя их машина не завелась или ещё хуже - двигатель отказал навечно. Редакция inAlmaty.kz решила разобраться в этом вопросе и поставить окончательную точку: мыть или не мыть? Сегодня в Алматы не так много компаний, которые предлагают вычистить ваш двигатель до блеска. Скорее всего, это связ...
Общество
Полицейские Алматы провели рейд в торговом доме «ЦУМ», где обнаружили у реализаторов десять похищенных телефонов, передает inAlmaty.kz. В ходе рейда полицейские обнаружили большую часть похищенных сотовых телефонов у гражданина Узбекистана - девять краденных смартфонов. По словам начальника управления криминальной полиции ДВД города Алматы подполковника полиции Есена Искакова, подозреваемые в реализации похищенных телефонов доставлены в УВД Алмалинского ра...
Происшествия
Правоохранительные службы Алматы разыскивают женщину, подозреваемую в мошенничестве в особо крупном размере, передает inAlmaty.kz. Речь идет о Кенжегуль Макеевой, 1964 года рождения, которая ещё в апреле месяце этого года, обещала благополучно решить вопросы в суде, и получила от другого жителя Алматы деньги в размере 20 тысяч долларов. После того как подозреваемая получила нужную сумму, она удачно скрылась. «Как утверждает заявитель, на телефонные звонки...
Сегодня умер Виктор Цой...
15 августа, ровно 28 лет назад, в роковую среду 1990 года в ДТП погиб легендарный музыкант, лидер группы «Кино» Виктор Цой, передает inAlmaty. 28 лет назад в возрасте 28 лет трагически оборвалась жизнь Виктора Цоя. Музыкант погиб в автомобильной аварии, выехав на встречную полосу и столкнувшись с автобусом «Икарус». По официальной версии, Цой заснул за рулем. «Цой жив, а солнце его сияет еще ярче» - в этом уверены его многочисленные фанаты и коллеги. Поэт,...
Происшествия
На проспектах Аль-Фараби и Достык ДВД города Алматы проводит локальные отработки по выявлению фактов нарушения правил дорожного движения, передает inAlmaty.kz. В ходе специального рейда на этих проспектах полицейские выявили двоих нетрезвых водителей. «Во время расстановки сил и средств на этих магистралях учитывался также анализ жалоб граждан из числа жителей домов, расположенных в непосредственной близости с данными проспектами. Больше всего они жалуются...
Общество
Волна холода ожидает казахстанцев 16-18 августа, передает inAlmaty.kz со ссылкой на пресс-службу Казгидромета. Синоптики предупреждают, что холодный и влажный арктический воздух будет поступать с районов Карского моря (окраинное море Северного Ледовитого океана), с которым в северной половине республики ожидаются дожди с грозами и порывистым ветром. В дневное время возможно выпадение града, понижение температуры ночью до 7-15, днем до 18-25 градусов тепла....
Общество
В мессенджере появились две рассылки, которые начали активно пересылать друг другу жители города. В ДВД сообщили, что оба сообщения – фейк, передает inAlmaty.kz. Первое сообщение гласит, что у дорожной полиции появился новый вид «развода». «Новый вид развода у дорожной полиции! На трассе в аэропорт они стоят в кармане, пропускают машину в сторону города, метров через сто выезжают за ней и включают проблесковые мояки. Едут не приближаясь, пока не проедут ус...
Происшествия
Водитель решил объехать пробку на улице Момышулы, передает inAlmaty.kz. Неизвестный мужчина на автомобиле Toyota Camry решил объехать пробку на улице Момышулы по пешеходному тротуару, прогоняя на своем пути людей. Женщина с двумя маленькими детьми (4 и 2 года) направлялась в садик, как вдруг на тротуаре появился автомобиль, который ехал на высокой скорости и чуть было не сбил детей. «Примерно в 8 утра, мы спокойно шли в садик с детьми, как положено по пеше...