Информационная табличка в парке 28-ми панфиловцев возмутила алматинцев

@sxodim.com

Табличка с информацией для туристов на трех языках и QR-кодом установлена у входа в парк. В управлении туризма Алматы сообщили, что авторство текста принадлежит частной организации, передает inAlmaty.kz.

Фото информационной таблички для туристов разметили в одной из популярных алматинских групп в соцсетях. На ней размещена информация о парке и подвиге героев-панфиловцев на трех языках. Пользователей возмутили лингвистические и синтаксические ошибки, а также некоторые фактические неточности в русскоязычном варианте информации. Некоторым комментаторам показалось, что текст был составлен с помощью автоматического переводчика. Сам парк был назван «Парком 28-панфиловцев» вместо «Парка имени 28-ми гвардейцев-панфиловцев».

«Один из самых популярных парков среди жителей и гостей города Алматы. Парк представляет собой зеленую территорию площадью 18 гектар. В 1942 году в честь героев-панфиловцев, 28 солдат сформированной в Алма-Ате дивизии, которые погибли, сражаясь с немецко-фашистскими захватчиками на подступах к Москве во время Второй Мировой войны», - указано в тексте таблички.

В Управлении туризма Алматы заявили, что таблички были установлены за счет средств частных спонсоров и акимат не проверил их содержание.

«В целях повышения информированности туристов о городе Алматы в марте этого года за счет спонсорских средств установлена информационная табличка с QR-кодом на территории парка имени 28 гвардейцев-панфиловцев. На данной табличке размещена краткая информация о создании и истории парка. Следует отметить, что авторство текста также принадлежит частной организации. Информируем, что в скором времени все ошибки в тексте будут исправлены», - говориться в официальном сообщении Управления туризма.

В управлении отметили, что всего по городу было установлено 33 такие таблички с информацией о таких знаковых объектах как Дворец республики, Алматинский цирк, Дом тканей «Кызыл-Тан», Вознесенский собор, площадь Республики и других. В управлении подтвердили, что разработчиком табличек стала туристическая платформа MoreInfo, на сайт которой и ведет ссылка через QR-код.

В описании сайта указано, что это некоммерческий проект по развитию туризма в Украине, который осуществляется под патронатом Министерства культуры Украины и Харьковского городского совета.

28 панфиловцев парк табличка туризм ошибки
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
1896 просмотров в ноябре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Технологии
Короткоформатный видеогигант TikTok все еще набирает обороты, передаёт inAlmaty.kz. По данным аналитического сайта Sensor Tower TikTok, общий объем загрузок в App Store и Google Play достиг 1,5 миллиарда. Он достиг 1 миллиарда загрузок в феврале этого года и до сих пор набрал 614 миллионов загрузок в этом году — что на 6% больше, чем в прошлом году. Большая часть роста TikTok была обусловлена популярностью приложения в Индии, на долю которого приходилось 3...
Криминал
Таможенники изъяли 708 блоков сигарет «Milano» и 440 блоков сигарет «Mond», передает inAlmaty.kz. 18-го ноября на таможенном посту «МЦПС «Хоргос» сотрудники таможни вместе с сотрудниками военной части 2088 ПС КНБ задержали 1148 блоков сигарет (более 229 тысяч штук), которые пытались ввести в Казахстан без акцизной марки. Из них 708 блоков сигарет «Milano» и 440 блоков сигарет «Mond». В пресс-службе «МЦПС Хоргос» сообщили, что в настоящее время выясняются о...
Образование
Руководитель Управления образования города сообщила, при каких погодных условиях в школах отменяют занятия, передает inAlmaty.kz. Руководитель Управления образования Алматы Гульнар Ходжабергенова рассказала, что в истории города практически не было случаев отмены занятий в школах из-за плохой погоды. Едва ли не первый из них произошел в январе 2018-го года. «Тогда из-за сильных морозов на неделю закрыли школы и отменили занятия. Температура была за минут 3...
Криминал
В Жетысуском районе за неделю выявили 13 фактов приставания к людям в общественных местах, передает inAlmaty.kz со ссылкой на пресс-службу Департамента полиции Алматы. Большинство попрошаек обитает на крупных рынках, в торговых домах и других местах массового скопления людей. "В основном попрошайничеством занимаются женщины с малолетними детьми. В отношении родителей собран материал по статье 449 КоАП РК(Приставание в общественных местах)",- сообщил началь...
Происшествия
Несколько недель назад открылся горячий источник в Проходном ущелье. Вчера, 18 ноября, там отдыхала молодая компания, после которой сотрудники Иле-Алатауского национального парка обнаружили разрушенную купель, передает inAlmaty.kz. Фото: Facebook Информация появилась на странице Иле-Алатау в Facebook. "Спрашивается, о каком развитии туризма может идти речь, если спустя две недели мы видим не самые лучшие плоды "человеческой деятельности". Очень много време...
Образование
В акимате обещают решить проблему со школьными туалетами, расположенными на улице, и потенциально опасными в ближайшие полтора года, передает inAlmaty.kz. На брифинге в акимате Алматы руководитель Управления образования Гульнар Ходжабергенова прокомментировала шокирующий инцидент в Таразе, когда в школьном туалете, расположенном на улице, изнасиловали ученицу 7-го класса. Журналисты обратили внимание на проблему уличных туалетов в школах города. «В Алматы...
Образование
В Департаменте контроля качества и безопасности товаров и услуг Алматы рассказали об увеличении количества жалоб на детские сады мегаполиса, передает inAlmaty.kz. Всего на контроле у ведомства находятся 509 частных детских садов и 366 дошкольных учреждений, работающих по программе «Балапан». За прошлый и текущий годы в Департамент поступили 22 жалобы на содержание и незаконную деятельность частных садов, а также на качество питания и медицинского обслужива...
Образование
Общий дефицит ученических мест в городе составляет более 30 тысяч. На следующий год запланировано начало строительства восьми школ, передает inAlmaty.kz. О проблеме переполненности городских школ на брифинге в акимате рассказала руководитель Управления образования Алматы Гульнар Ходжабергенова. По нормативам, наполняемость классов в школах должна не превышать 30 человек. При этом, в 15 городских школах в классах сидят от 30 до 35 учеников, и они считаются...
Экология
Трубы были отведены для слива талых и дождевых вод, которые скапливаются в районе реки Малая Алматинка, передает inAlmaty.kz. Алматинцы обратили внимание на трубы, отведённые в теренкур – участок реки Малая Алматинка выше Аль-Фараби. Один из пользователей соцсетей предположил, что жители стоящих по берегам реки частных домов могут использовать их для слива канализационных вод. Он попросил городские службы и природоохранную прокуратуру провести проверку по...
Объявления
Разместить объявление в этом блоке Добавить
Ответственный за раздел
Жанар Комбаева
инАлматы - сайт о жизни города, мы об алматинцах и для алматинцев!

Новости, события, происшествия - все то, что откликается в сердцах горожан, ваши волнения и тревоги, проблемы с которыми вы остались один на один и суета большого города, герои сегодняшнего дня и интересные судьбы людей живущих рядом. Мы о Вас и для Вас!

Журналисты сайта InAlmaty.kz всегда на связи - мы расскажем и вашу историю - пишите нам, звоните, сообщайте о городских новостях и событиях. Вместе мы сделаем наш город лучше!
Телефон: +7 (700) 978 78 36