Чьим голосом заговорило по-казахски популярное приложение?

 Талантливый молодой казахстанский артист Шынгыс Бейбитулы известен зрителям по фильмам и сериалам, также он снимался в рекламных роликах. Недавно он попробовал себя в новом амплуа.

Навигационным приложением Яндекс Карты ежемесячно пользуются свыше 2,3 млн. человек. И многие казахстанцы с нетерпением ждали, когда же они смогут получать необходимую им информацию на государственном языке.

К работе над переводом подключилась внушительная команда профессионалов. Сложный процесс состоял из трёх этапов. Сначала перевели географические названия и названия организаций, потом перешли к интерфейсу приложения и локализации голосовых подсказок.

В настоящее время развитию картографических сервисов в Казахстане уделяется особое внимание, ведь они существенно облегчают задачу по нахождению определённой локации. И я горжусь тем, что мы тоже внесли свой вклад в большое и важное дело. Совместно с исполнительными органами и Министерством культуры и спорта мы провели масштабную работу по корректному отображению названий географических и строительных объектов. Надеюсь наше сотрудничество продолжиться и в дальнейшем. Мы готовы и взаимодействовать с организациями и сервисами в этом направлении, чтобы делать жизнь наших граждан комфортнее», - рассказывает руководитель Управления Комитета геодезии и картографии Министерства цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан а Майгуль Абдыгали.

К голосовым подсказкам прибегают более 90% пользователей, поэтому востребованной опции разработчики уделили особое внимание. В поездках и прогулках в поисках верного направления, максимально удобного маршрута или идеального места для времяпрепровождения казахстанцев теперь будет «сопровождать» артист Шынгыс Бейбитулы. И от его компании точно никто не откажется, ведь голос у звезды экрана очень приятный.

Большая Алматинка вышла из берегов. Последствия стихии.