Принцесса Моана заговорит на казахском языке в новом мультфильме Disney

Казахстанские кинозрители с 24 ноября смогут посмотреть анимационный фильм "Моана" от Disney на казахском языке, передает корреспондент Tengrinews.kz

Впервые в истории казахстанского кинопроката фондом Ассоциации "Болашақ" при поддержке компании Marwin анимационный фильм студии Disney дублируется на государственный язык.

По сюжету дочка вождя Туи, 14-летняя мечтательница Моана, отправляется в путешествие по океану в поисках сказочного острова с ее героем полубогом-трикстером Мауи, чтобы найти свою семью. Действие происходит 2000 лет назад, в островах Тихого океана. Моана - первая диснеевская принцесса, которая живет в Океании.

Отмечается, что в "Моане" звучат 11 отдельных песен, поэтому на дубляж приглашены известные певцы и актеры - Макпал Исабекова, Беркут, Лидия Каден и другие. Режиссером казахского дубляжа выступила Рита Абишева, музыкальный руководитель - Кунимгуль Борамбаева.

"Моана" станет 56-м мультфильмом студии Уолта Диснея. Над ним работали режиссеры Рон Клементс и Джон Маскер, известные по таким лентам, как "Великий мышиный сыщик", "Русалочка", "Аладдин", "Геркулес", "Планета сокровищ" и "Принцесса и лягушка". В оригинальном дубляже Мауи будет говорить голосом Дуэйна "Скалы" Джонсона. Моану озвучила юная актриса Аулии Кравалхо, а мать принцессы в оригинале говорит голосом Николь Шерзингер.

tengrinews.kz
мультфильм дисней казахский язык
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Пока еще никто не оценил
24 просмотра в декабре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Криминал
Житель Енбекшиказахского района похитил 300 пионов у пенсионерки. Часть из них он раздал, другую продал на рынке, передает inAlmaty.kz со ссылкой на пресс-службу Департамента полиции Алматинской области. 82-летняя женщина на даче занималась разведением цветов. Воришке приглянулись именно пионы. «Сумму ущерба пенсионерка оценила в 90 тысяч тенге. По подозрению в совершении кражи задержан ее односельчанин, проживающий в этом же садоводческом обществе», - соо...
Киноновинки недели
На этой неделе кинотеатры Алматы покажут следующие премьеры: мультфильм «Царь зверей», драма «Миллион мелких осколков», мультфильм «Тайна Мосли», комедия «Аташка на хайпе», криминал «Свободный», комедия «Полицейский с Рублёвки. Новогодний беспредел 2», боевик «Курьер», мелодрама «Фабрика грёз», фэнтези боевик «Джуманджи: Новый уровень», только свежие кинопремьеры каждую неделю на городском сайте inAlmaty.kz. Царь зверей Получив от отца доброе напутствие, о...
Разное
Ясную и солнечную погоду прогнозируют синоптики в Алматы 12 декабря, передаёт inAlmaty.kz со ссылкой на РГП «Казгидромет». Днём воздух в южной столице прогреется до +7..+9 градусов, ночью будет 0..-2 градус. В Алматинской области ожидается мокрый снег, днём будет +7..+12 градусов. Ночью будет -3..+2 градусов.
Разное
В двух районах Алматы 12 и 13 декабря временно перекроют подачу холодной воды, передает inAlmaty.kz. В Жетысуском районе воды не будет 12 декабря с 9:00 до 13:00 часов. Это коснется жителей домов и других объектов по улице  Баишева, угол улицы Сидоркина. В Турксибском районе холодной водой не смогут воспользоваться жители микрорайона Жас Канат 13 декабря с 9:00 до 17:00.  "Кратковременное ограничение по услуге холодного водоснабжения необходимо для подключ...
Технологии
Популярный бенчмарк AnTuTu опубликовал список самых мощных Android-гаджетов за ноябрь. Первое место в списке занял ROG Phone 2. На втором и третьем местах оказались две версии флагмана OnePlus, выпущенные осенью. Модель 7T с восемью гигабайтами оперативной памяти набрала 482 тысячи баллов, опередив OnePlus 7T Pro с 12 гигабайтами ОЗУ.  Замыкают десятку флагманов две версии аппарата Samsung. Смартфон Galaxy Note 10+ получил 449 тысяч баллов, его 5G-версия,...
Криминал
В канун праздников в южной столице проходит отработка по уголовным и административным правонарушениям, передаёт inAlmaty.kz со ссылкой на пресс-службу Департамента полиции Алматы. По сообщению ведомства, созданы мобильные группы из числа участковых инспекторов полиции, сотрудников миграционной службы, криминальной, патрульной полиции и представителей общественности, усилен надзор в местах, где возможны случаи нарушения закона. За два дня усиления в городе...
Общество
За год управление туризма благоустроило 10 популярных горных троп в Малом Алматинском ущелье, установив беседки и скамейки, и снабдив их стендами и указателями, передает inAlmaty.kz. В честь международного дня гор управление туризма презентовало проект по оцифровке более 1000 километров горных троп в Малом и Большое Алматинских ущельях. Управление совместно с Visit Almaty благоустраивает горные топы и наносит маршрут на карту. В 2019-ом году 10 популярных...
Происшествия
Из-за хлопка газа в подсобном помещении кафе «Буена» в городе Жаркент в Алматинской области пострадали семь человек. В Управлении здравоохранения региона рассказали inAlmaty.kz об их состоянии. Шестеро человек были госпитализированы в отделении травматологии. Пациент 1973 года рождения получил закрытую черепно-мозговую травму, сотрясение головного мозга, ушибленные раны и садины. Помимо вышеперечисленных диагнозов, второй пострадавший 1993 года получил так...
Происшествия
Собака породы немецкая овчарка загрызла ребенка в Алматинской области. Об этом inAlmaty.kz рассказали в пресс-службе Департамента полиции региона. В пресс-службе ведомства подтвердили факт смерти ребенка. Овчарка принадлежала семье потерпевших. Собаку усыпили специальные службы.  "Сейчас дело расследуется сотрудниками Шелекского отдела полиции. Ожидаем результатов экспертизы, по которой будет принято окончательное процессуальное решение", - пояснили в ведо...
Объявления
Разместить объявление в этом блоке Добавить
Ответственный за раздел
Жанар Комбаева
инАлматы - сайт о жизни города, мы об алматинцах и для алматинцев!

Новости, события, происшествия - все то, что откликается в сердцах горожан, ваши волнения и тревоги, проблемы с которыми вы остались один на один и суета большого города, герои сегодняшнего дня и интересные судьбы людей живущих рядом. Мы о Вас и для Вас!

Журналисты сайта InAlmaty.kz всегда на связи - мы расскажем и вашу историю - пишите нам, звоните, сообщайте о городских новостях и событиях. Вместе мы сделаем наш город лучше!
Телефон: +7 700 978 78 31